Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Wanneer een profeet, of dromen-dromer, in het midden van u zal opstaan, en u geven een teken of wonder; |
WLC | כִּֽי־יָק֤וּם בְּקִרְבְּךָ֙ נָבִ֔יא אֹ֖ו חֹלֵ֣ם חֲלֹ֑ום וְנָתַ֥ן אֵלֶ֛יךָ אֹ֖ות אֹ֥ו מֹופֵֽת׃ |
Trans. | 13:2 kî-yāqûm bəqirəbəḵā nāḇî’ ’wō ḥōlēm ḥălwōm wənāṯan ’ēleyḵā ’wōṯ ’wō mwōfēṯ: |
Algemeen
Zie ook: Dromen, Joodse wetten (613), Profeet, Profetie (valse)
Numeri 12:6, Jeremia 23:28
Aantekeningen
Wanneer een profeet, of dromen-dromer, in het midden van u zal opstaan, en u geven een teken of wonder;
- een profeet, of dromen-dromer, Ook profeten konden een boodschap krijgen via een droom (Num. 12:6, Jer. 23:28); Het verschil tussen een profeet en iemand die een droom heeft is meer dat de profeet het van beroep is en die zal verklaren, terwijl de ander meer een profetische droom heeft gekregen (Gen. 20:3; 31:24; 40:5ev.; Richt. 7:13).
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Wanneer een profeet, of dromen-dromer, in het midden van u zal opstaan, en u geven een teken of wonder;
____
- Afwijkende versnummering: hoofdstuk/vers MT 13:2; LXX 13:1;
- מֹופֵֽת MT (1QDeuta) SP;
- Voorkomend in 1Q4=1QDeuta (meeste gedeelten onzeker);
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!